Mardi 15 octobre - 16h30 et 19h & Mercredi 16 octobre - 14h
Dans Hmar Lil (« somnambule » en arabe), Asmaa partage sa vie de jeune réfugiée en France. Entre rêve et réalité, elle dit et chante ses allers-retours à la préfecture, ses problèmes de logement, les printemps arabes et son coup de foudre pour celle qui est « belle comme une révolution ».
Texte, conception et interprétation : Asmaa Samlali
Dramaturgie et regard extérieur : Karima El Kharraze
Création sonore : Lundja Medjoub
Composition et musique live : Zoé Kammarti
Création vidéo : Samir Ramdani
Scénographie et costumes : Camille Lemonnier
Assistanat à la mise en scène : Virgile L. Leclerc
Coproduction : L’Agora-Scène Nationale de l’Essonne
Le Collectif 12 (Mantes-La-Jolie) ; Théâtre 13 ; Théâtre de Sartrouville ; le CENTQUATRE – Paris ; Tangram – Scène nationale d’Evreux-Louviers ; Nouveau Studio Théâtre (Nantes) ; Zef - Scène nationale de Marseille ; DRAC Ile de France ; Mairie de Paris ; Région Ile de France ; Spedidam ; Fondation E.C.Art Pomaret – ADAGP
Née à Casablanca en 1996, Asmaa Samlali se découvre une passion pour le théâtre et la performance au sein de l’Uzine, lieu d’éducation artistique qu’elle fréquente au lycée. Remarquée par Aurélie Charon et Caroline Gillet, elle participe en 2016 à un Radio live où elle performe ses premiers textes et apparaît l’année suivante dans le film documentaire Shakespeare à Casablanca de Sonia Terrab. Arrivée en France en 2017, elle poursuit sa formation en intégrant la classe préparatoire de la Comédie de Saint-Étienne et participe à différents projets et ateliers en tant que comédienne et autrice. Elle joue cette saison dans L’Archipel écrit par D. Lachaud et mis en scène par Jean-Philippe Naas et Par la mer (quitte à être noyées) d’Anaïs Allais Benbouali. Elle continue à se former et vient de suivre une formation professionnelle autour de la performance avec Rébecca Chaillon au Théâtre de la Manufacture-CDN de Nancy.
Formée en Arts du spectacle et en littérature comparée en France et en Allemagne, Karima El Kharraze est autrice et metteuse en scène. Elle s'intéresse aux voix minoritaires, aux généalogies lesbiennes et féministes et à la poésie des quartiers périphériques où elle a grandi. Elle a créé entre la France et le Maroc les spectacles Arable, Madame Flyna (en tournée) et Le Cafard et L’Orchidée. Elle écrit La Sacoche et L’Invaincue qu’elle porte dans la lecture-spectacle Soeurs (en tournée) avec Penda Diouf et Marine Bachelot Nguyen. Elle donne régulièrement des ateliers dans différents contextes (écoles, prisons, associations, lieux d’art). Elle a bénéficié d'une résidence d’écriture avec la Comédie de Valence dont le texte Commun·e·s a été publié en février 2023. Elle est en résidence d’écriture pour le projet A Droite le couteau à Textes en l’Air (St-Antoine-L’Abbaye) à l’automne 2023 et au Tangram-SN d’Evreux au
printemps 2024. Elle collabore en dramaturgie avec Christelle Harbonn et Lou Simon.